Aussenansicht Theater Casino (Foto Roger Frei 2026)Aussenansicht beide Gebäudeteile (Foto Roger Frei 2026)
Aussenansicht Theater Casino (Foto Roger Frei 2026)
Aussenansicht beide Gebäudeteile (Foto Roger Frei 2026)

Öffentliche Bauten

Theater Casino Gesamtsanierung (abgeschlossen 2017)

Das Theater Casino an der Artherstrasse in Zug ist ein Begegnungsort von regionaler und überregionaler Bedeutung. Es besteht aus dem 1909 errichteten Altbau mit grossem und kleinem Casinosaal sowie Restaurant und dem 1981 errichteten Erweiterungsbau mit Theatersaal, Bühne und Foyer. Während zweier Umbauetappen in den Jahren 2010 und 2016-2017 wurden diverse Bereiche saniert.

Bauprojekt

Das Theater Casino Zug liegt oberhalb der Badi Seeliken an schönster Lage direkt am Zugersee. Es ist ein Kulturzentrum für verschiedenste Anlässe und ein Begegnungsort von regionaler und überregionaler Bedeutung.

Ab der Übernahme der Liegenschaft durch die Stiftung Theater Casino Zug im Jahr 1999 wurden bis ins Jahr 2004 CHF 1'600'000.00 für dringende Sicherheits- und Gebäudeunterhaltsarbeiten investiert. In den darauffolgenden Jahren zeichnete sich ab, dass ein «grosser» Service notwendig wurde. Die Infrastruktur sollte den veränderten Bedürfnissen der Kundinnen und Kunden angepasst werden, damit die Anziehungskraft auch in Zukunft bestehen bleibt.

In einer ersten Etappe wurden ab Mitte 2010 im Rahmen des an der Urnenabstimmung vom 10. Januar 2010 bewilligten Baukredits die zwingend notwendigen Massnahmen zur Instandhaltung und für betriebliche Verbesserungen realisiert. Diese betrafen die Küche, das Restaurant, den behindertengerechten Gästelift und die Statik mit Brandschutz der Bodenkonstruktion des grossen Saals im Altbau. Die Termine – die Bauarbeiten dauerten nur sechs Monate – und die Kosten wurden eingehalten.

Während einer längeren Projektierungs- und Planungsphase wurde der beträchtliche Sanierungsbedarf detailliert aufgenommen und dokumentiert. Der Zahn der Zeit nagte am Gebäude und die Abnützungserscheinungen der Gebäudehülle beim Altbau und beim Erweiterungsbau wurden augenfällig: Mauerrisse, Verwitterungsschäden, schlechte Fenster und im Innenbereich fielen die in die Jahre gekommenen Bodenbeläge, Wandanstriche, Türabschlüsse sowie die veraltete Haustechnik, die sanitären Anlagen und die bühnentechnischen Einrichtungen auf.

Am 20. Juni 2016 startete die zweite Sanierungsetappe mit einer umfassenden Erneuerung der Gebäudehülle, insbesondere im Bereich von Verglasungen und Dächern. Mit der Sanierung wurden auch die Haustechnikanlagen und die Bühnentechnik den damals geltenden Sicherheits-, Brandschutz- und Energievorgaben angepasst.

Am 18. August 2017 konnten sämtliche Sanierungsarbeiten abgeschlossen und das Theater Casino Zug der gleichnamigen Stiftung, die den Betrieb zu diesem Zeitpunkt leitete, termingerecht übergeben werden. Am 16./17. September 2017 fand ein grosses Wiedereröffnungsfest statt. Als Austragungsort kultureller Veranstaltungen bereichert das Theater Casino Zug das gesellschaftliche Leben in der Stadt Zug seither in neuem Gewand und mit wunderschönen Räumlichkeiten, die gemietet werden können.

Architekturwettbewerb

Im Rahmen der Projektierung der Gesamtsanierung wurde ein architektonisches Konzept über alle Baubereiche und -phasen entwickelt. Mit einem zweistufigen Architekturwettbewerb wählte die Fachjury im November 2005 das Projekt «Loco» der Architekten Edelmann und Krell aus Zürich aus. Wichtige Akteure wie der Stiftungsrat Theater Casino Zug und die Kantonale Denkmalpflege sind eingebunden worden und haben gemeinsam mit der Stadtbildkommission und der Bau- und Planungskommission das Siegerprojekt weiterentwickelt.

Gestützt auf den Wettbewerb und die bautechnische Analyse von 2008 wurden die Sanierungsarbeiten etappiert.

Urnenabstimmung vom 10. Januar 2010: Baukredit 1. Etappe und Projektierungskredit 2. Etappe

Für den Umbau und Sanierung von Küche, Restaurant, Lift und Saalboden beantragte der Stadtrat mit Vorlage Nr. 2045 vom 1. September 2009 einen Baukredit von CHF 6'680'000.00. Der Grosse Gemeinderat stimmte dem Baukredit mit Beschluss vom 27. Oktober 2009 zu. An der Urnenabstimmung vom 10. Januar 2010 sagten 84.6 Prozent der Zuger Stimmbevölkerung Ja zum Baukredit.

An der Urnenabstimmung wurde auch der Projektierungskredit von CHF 1'300'000.00 für die Gesamtsanierung (2. Etappe) mit einem Ja-Anteil von 77.2 Prozent angenommen. Somit fällten die Stimmberechtigten einen ersten positiven Grundsatzentscheid zur umfassenden Sanierung, insbesondere von Gebäudehülle, Flachbedachung, Haustechnik, sanitäre Anlagen, Bühnenanlage, Fenster und Türen, Eingangsbereich sowie Neugestaltung von Empfang und Foyer.

Urnenabstimmung vom 25. November 2012: Baukredit 2. Etappe

Für den Umbau und die Sanierung des Theater Casino Zug, 2. Etappe (Gesamtsanierung), beantragte der Stadtrat mit Vorlage Nr. 2046.3 vom 13. März 2012 einen Baukredit von CHF 18'765’000.00. Der Grosse Gemeinderat beschloss am 26. Juni 2012 zwei Varianten:

Variante Beschluss A:

Für die Sanierung des Theater Casino Zug inkl. Sanierung der Fassaden des seeseitigen Foyers wird ein Baukredit von CHF 13'640'000.00 bewilligt.

Variante Beschluss B:

Für die Sanierung des Theater Casino Zug und die Erweiterung des Foyers sowie den Neubau der Foyer Bar wird ein Baukredit von CHF 18'765'000.00 bewilligt.

An der Urnenabstimmung vom 25. November 2012 hatten die Stimmberechtigten der Stadt Zug somit die Möglichkeit, zwischen zwei Varianten zu wählen.

Mit 72 Prozent Ja-Stimmen sprach sich die Stimmbevölkerung der Stadt Zug für die Sanierung des Theater Casinos aus – lehnte jedoch eine Erweiterung des Foyers mit 83 Prozent Nein-Stimmen ab. Die Stimmbeteiligung lag bei 44.2 Prozent.

Zusatzkredit Bühnenanlagen und Single Point of Contact (SPoC)

Die anschliessende Detailplanung und die dazugehörenden Berechnungen zeigten, dass mit dem bewilligten Baukredit von CHF 13'640'000.00 nicht alle geplanten Massnahmen umsetzbar gewesen wären. Der Stadtrat beantragte mit Vorlage Nr. 2046.8 vom 11. August 2015 einen Zusatzkredit von CHF 4‘400‘000.00 für die Sanierung der bühnentechnischen Anlagen und einen Zusatzkredit von CHF 320‘000.00 für die Erstellung eines zentralen Empfangs, genannt Single Point of Contact (SPoC).

Der Grosse Gemeinderat stimmte dem Zusatzkredit von insgesamt CHF 4'720'000.00 mit Beschluss Nr. 1628 vom 29. September 2015 zu.

Betrieb

Der Betrieb des Theater Casino Zug erfolgt durch die Theater- und Musikgesellschaft Zug.

«Das Theater Casino Zug vereint drei wesentliche Säulen: ein breit gefächertes Theater- und Konzertprogramm, die Vermietung repräsentativer Räumlichkeiten für Vereine sowie öffentliche und private Anlässe sowie ein Restaurant, das den Besuch der Gäste abrundet.

Seit der Saison 2025/26 wird das Theater Casino Zug allein von der Theater- und Musikgesellschaft Zug getragen. Diese wurde 1808 gegründet und zählt zu den ältesten Kulturinstitutionen der Stadt. Bereits seit über zwei Jahrhunderten engagiert sie sich für die Förderung der darstellenden Künste und der Musik, für ästhetische Bildung und für den gesellschaftlichen Austausch. Mit ihrem Engagement für Qualität, Vielfalt und Offenheit stellt sie sicher, dass das Theater Casino Zug auch künftig ein lebendiger Ort der Kunst, Inspiration und des Austauschs bleibt.»

Quelle: https://www.theatercasino.ch/wir

Kontakt

Baudepartement Stadt Zug
Abteilung Hochbau